An in-depth article describing the many diagnosis we can have about a paddlers technique by observing his race performance. Part of the diagnosis is build from the race H-graph, part from the Step 1 and Step 2 tests. (English translation)